David Cameron 9/11 ''Twin Towers blown up"


David Cameron 9/11 ''Twin Towers blown up"
Follow my videos on vodpod

Am Samstag berichtete die BBC um 7 Uhr früh in ihrem Radioprogramm über den Truppenbesuch des neuen britischen Premierminister David Cameron in Afghanistan. Es wurde seine Ansprache übertragen und er sagte zu den Soldaten: "Bei 9/11, als die Zwillingstürme in die Luft gesprengt wurden ... ", kurz danach wurde die Übertragung unterbrochen.
Im Original sagt er: "In/on 9-11 when the twin towers were blown up ..."
"blown up" heisst auf Deutsch ganz klar "in die Luft gesprengt".
Laut offizieller Sprache hätte er